Ada berbagai macam video yang sering kita dapat dari internet maupun membeli CD maupun DVD
video ada yang berupa video hardsub, video softsub, dan video Horriblesub dimana ada yang subtitlenya terpisah, subtitlenya permanen,maupun yang subtitlenya bisa kita pisahkan dengan bantuan softwear
Sub atau Tesk bahasa
adalah kalimat atau percakapan dalam bentuk tesk yang disesuaikan timing dan bahasanya sesuai dengan video agar mudah dimengerti jalur cerita atau bahasa yang ada dalam film maupun lagu
1.Video Hardsub
Video Hardsub adalah video yang telah di gabungkan dengan teks bahasa berupa srt atau ass, dan tesk bahasa yang sudah di hardsub tidak bisa dihapus maupun diambil dari videonya,biasanya berformat mp4 atau flv karena video treaming baru dapat menunjang file format mp4 dan flv , contohnya video di fansubs movie maupun anime juga yout*be
2.Video softsub
Video softsub biasanya terpisah antara VIdeo ( MKV.AVI ,dll ) dengan teks Bahasa Video (srt,ass )
biasa masih terpisah antara subtile /tesk bahasa dengan videonya ,jadi masih bisa diedit bahasa yang ada dalam tesk buat video tersebut
3.Video Horriblesub
Video yang berformat ini adalah video dan subtitlenya sudah digabungkan tetapi masih bisa dipisah antara video dan tesk bahasa yang berada dalam video,
video dengan format horriblesub bisa di keluarkan teks bahasanya untuk di edit
misalkan subENG di edit menjadi Sub INDO atau lainnya
cara mengabungkan video softsub adalah video yang terpisah antara video dan teks bahasa ini tentunya kurang enak buat disimpan dalam memori anda,sebaiknya video dan sub bahasa di jadikan satu ,agar tampak videonya saja dan
dapat dilakukan dengan softwear megui moxing
video ada yang berupa video hardsub, video softsub, dan video Horriblesub dimana ada yang subtitlenya terpisah, subtitlenya permanen,maupun yang subtitlenya bisa kita pisahkan dengan bantuan softwear
Sub atau Tesk bahasa
adalah kalimat atau percakapan dalam bentuk tesk yang disesuaikan timing dan bahasanya sesuai dengan video agar mudah dimengerti jalur cerita atau bahasa yang ada dalam film maupun lagu
1.Video Hardsub
Video Hardsub adalah video yang telah di gabungkan dengan teks bahasa berupa srt atau ass, dan tesk bahasa yang sudah di hardsub tidak bisa dihapus maupun diambil dari videonya,biasanya berformat mp4 atau flv karena video treaming baru dapat menunjang file format mp4 dan flv , contohnya video di fansubs movie maupun anime juga yout*be
2.Video softsub
Video softsub biasanya terpisah antara VIdeo ( MKV.AVI ,dll ) dengan teks Bahasa Video (srt,ass )
biasa masih terpisah antara subtile /tesk bahasa dengan videonya ,jadi masih bisa diedit bahasa yang ada dalam tesk buat video tersebut
3.Video Horriblesub
Video yang berformat ini adalah video dan subtitlenya sudah digabungkan tetapi masih bisa dipisah antara video dan tesk bahasa yang berada dalam video,
video dengan format horriblesub bisa di keluarkan teks bahasanya untuk di edit
misalkan subENG di edit menjadi Sub INDO atau lainnya
cara mengabungkan video softsub adalah video yang terpisah antara video dan teks bahasa ini tentunya kurang enak buat disimpan dalam memori anda,sebaiknya video dan sub bahasa di jadikan satu ,agar tampak videonya saja dan
dapat dilakukan dengan softwear megui moxing
0 komentar:
Posting Komentar